Na internetu jsem na něco narazila. Můj kamarád sdílí na facebooku mnohé články a obrázky, ale žádný mě nikdy nezasáhl tolik, jako tento a chtěla bych se o něj s vámi podělit. Vím, že ne každý musí umět anglicky a proto přikládám překlad. Při čtení tohoto textu jsem měla opravdu těžko u srdce a dost mě to dostalo. Také je v tom jisté poučení a zkušenost. Víc myslím není třeba dodat.

13.07.2011 1:45
Chci se zabít, nikoho to nebude zajímat...
Povím ti příběh. Znal jsem tohohle chlapce, jeho jméno bylo Dustin. Potkali jsme se, když mi bylo 13 a jemu 14. Chodili jsme spolu do školy, rozuměli jsme si skoro ve všem, byl opravdu mým nejlepším přítelem. Měl jsem rád toho chlapce jako nikoho jiného, byly jsme spolu 24/7 a věděli jsme jeden o druhém vše, co jen šlo.
Často jsme mluvili o depresi, jak se s ní vyrovnat a vyprávěli si příběhy o čekání na to, až si vezmeme život, při více než jedné příležitosti. Nenapadlo mě, že by to udělal. Pokrčil jsem nad tím rameny. No, v létě 06 jsem plánoval jet do Texasu. Poslední den školy chyběl, dorazil ke škole, aby mě doprovodil domů. Podíval se mi do očí se strachem, který nikdy nezapomenu a řekl "Potřebuju tě tady, prosím, neodjížděj." Byl jsem opravdu sobecký a řekl jsem "Kámo, budu do měsíce zpátky, budeš v pohodě." a odešel jsem. O měsíc později jsem měl telefonát, že se oběsil. Jeho vzkaz zněl "Nikdo se nezajímal dost na to, aby zůstal."
Doslova jsem cítil, jak se mi zastavilo srdce. Více, než bych dokázal říci slovy. Na jeho pohřbu bylo přes 200 lidí. Myslel si, že nikoho nezajímá. Viděl jsem lidi, jak se třesou, pláčou, křičí, žebrají a žadoní, aby se vrátil zpět. Myslel si, že se nikdo nezajímá. Každý se zajímal. Naštve to, že někdy musí lidi odejít, aby je jiní ocenili, ale to se stává.
V těch momentech lidé ukazují, jak moc se starají. Tento chlapec chtěl zemřít a rozumím tomu, protože já chtěl také.
Deprese není nic, co jde vyřešit přes noc, zejména smrtí. Když chceš sám sebe připravit o život, opravdu si myslíš, že to nikoho nebude zajímat, ikdyž ve skutečnosti bude.
Žádám tě, abys zůstal, protože já se starám. Starám se o tvůj život, tvé cíle, tvé štěstí, tvůj smutek. Starám se o to, aby se to zlepšilo, protože si zasloužíš být šťastný. Je to pravda. Jako ostatní. Smrt není řešením, ne teď a ani nikdy jindy.





Možná jsem už podobný příspěvek četla, je to moc hezký...